◆ どう考えても中野には間に合わない時間だったので、0ゲーム目ドロップ。
 テレポートできたらいいのに。
 ローカル線が1時間5本運行なので、間に合う時間と間に合わない時間がはっきりしてて、割りきるのは簡単。ドラフトしたかったけど……。


 ところで今まで一日数10だったアクセス数が、いきなり400以上に跳ね上がっててワロタ。
 アクセス解析とか見てみたら、private square様に紹介していただけたためらしい。
 やったね!
 ニュースサイトにまとめてもらえるのとか、ちょっと憧れでした。
 読みに来てくださってありがとうございます。
 MtGは感謝です(ラッチさんにあやかってみました)


 マジック、やりたいな。

コメント

ラッチ
2010年11月25日21:50

毎回質の高い海外の記事を苦労無く読めるこの恵まれた環境・・・ありがたいことです。
惜しげもなく翻訳を公開して下さる皆様に、感謝の念が耐えない。

Taku
2010年11月25日22:39

> ラッチさん
毎回質の高いイラストを惜しげもなく公開してくれる絵師様がいるDN……ありがたいことです。

何せイラスト使わせてもらってるし!
自分から見れば、ラッチさんみたいに絵が描ける方がよっぽど凄いです!!
感謝のためにまた翻訳をする。おお、なんか上手いサイクルになるかも。

問題は訳そのものよりも、どの記事を選ぶかなんですよねー。
公式とか一番需要がありそうと思いつつ、誰かと被りたくないなあ、と。

ウィズ
2010年11月25日23:24

すごいですね!
ほんとありがたい日記でした!!( ^ー°d)

Taku
2010年11月25日23:42

> ウィズさん
おお、ありがとうございます!
やっぱり知ってる人からコメントもらえると嬉しいですね!!
こうやってダイレクトにフィードバックがもらえると、やってよかったなぁと思います。

nophoto
Manuela
2012年6月4日13:59

Now that’s sulbte! Great to hear from you.

お気に入り日記の更新

お気に入り日記

登録したユーザー
384
登録されたユーザー
1001

この日記について

日記内を検索