【翻訳】闇の隆盛・レビュー 黒 part3 (by LSV)
2012年2月23日 翻訳 コメント (5)◆ 闇の隆盛・レビュー 黒
Dark Ascension Set Review Black
Luis Scott-Vargas, 2012年1月31日
http://www.channelfireball.com/home/dark-ascension-set-review-black/
Dark Ascension Set Review Black
Luis Scott-Vargas, 2012年1月31日
http://www.channelfireball.com/home/dark-ascension-set-review-black/
《高まる野心/Increasing Ambition》
構築1.0点
ああ、「野心的」というのが適切な表現だろう。たくさん引っ張れるのはいいけど、1枚で5マナ、2枚で8マナってのは重すぎる。
リミテッド2.5点
教示者に共通するのは、これの評価は引っ張ってこれる一番強いカードで決まるってことだ。ターンを潰すような大量のマナを注ぎ込むのだから、単に強いだけじゃなくテンポの埋め合わせをしてくれるのがいいね。《冒涜の行動/Blasphemous Act》とかぴったりだ。まあ普通の爆弾カードだっていい。フラッシュバックもイカれた性能ってわけじゃないが、1回目で盤面をぐだらせてれば2回目で勝てるだろう。
《不浄なる者、ミケウス/Mikaeus, the Unhallowed》
構築2.0点
ミケウスが強いのはただ一つだけ、《トリスケリオン/Triskelion》と組み合わされば瞬殺できるという事実による。ロケットパンチ1回を本体に飛ばして2回を自分に撃てば、インスタントタイミングでトリスケ奥義ができる。《歯と爪/Tooth and Nail》とかリアニメイト手段で集めることになるかな。6マナ生物として使うなら候補にもならないけど、最近量産されてる他の6マナよりは幾らかマシかもね。
リミテッド4.5点
ミケウスにいくつの能力がくっついているか知っているでしょうか？割と真面目に見てみてくれよ。使うたびに新しい能力がついてるのに気づくんだけど、どれも馬鹿げた強さだ。ミケ公を引いて幸せになろうぜ。
《貪欲なる悪魔/Ravenous Demon》/《強欲の大悪魔/Archdemon of Greed》
構築1.0点
人間を生贄にするとかを抜きにして、最初から裏側でも強さとして十分じゃないんだから困ってしまう。使うのは貪欲を通り越して狂気だな。名前は気に入ったけどね。
リミテッド3.5点
ほとんどの場合単なる4/4としてプレイして、タップアウトしたら強襲するって使い方になるだろう。そんなに悪くない。たまに《閉所恐怖症/Claustrophobia》がないことを祈りながら、ぶっぱ変身せざるを得ないときもあるだろうけど、パワーが9のトランプる持ちは普通に強いし、白黒人間のパーツとしても完璧だ。
《海墓の刈り取り/Reap the Seagraf》
構築1.0点
蒔いた種は刈らなきゃならんのよ。この場合は刈るものがなさそうだが。
リミテッド3.0点
フラッシュバックまで両面使えて初めて実戦レベルだけど、青の方はタッチで構わない。《神聖を汚す者のうめき/Moan of the Unhallowed》まではいかないけど、まあ何でもかんでもあの強さってわけにはいかないよな。
《盲いたグール/Sightless Ghoul》
構築1.0点
え？何？聞こえない。聞こえないだけど名前は見えないか。大体あってる。
リミテッド1.5点
コンリー（Conley Wood）はプレリでこいつに粉砕されたって言ってたけど、そんなに強くないだろJK。ゾンビの4マナが欲しければ別だけど、そんなに欲しいと思うことはないんじゃないか。
《スカースダグの剥ぎ取り/Skirsdag Flayer》
構築1.0点
人間皮むき大会とかあれば優勝間違いなし。ちょっとグロいけどイニストラードにはこの上なくぴったりだ。構築で使えないのでフレイバーが全て。
リミテッド3.5点
単体だとゆっくりな除去にすぎないけど、チャンプブロッカー兼生贄がいれば自家製《戦慄をなす者ヴィザラ/Visara the Dreadful》になれる。喜んで早めに取って、こいつに寄せた構築をするよ。ここから普通の赤黒に行って、人間カウントとか気にせず使うのもいいしね。
《悪意に満ちた影/Spiteful Shadows》
構築1.0点
こいつがマジックの影だとしたら是非拝見したいものだが。こいつのレビューが苦痛すぎて、若干悪意を感じずにもいられない。
リミテッド0.0点
お前がチャンピオンだ。真の0点は珍しい。
《悲劇的な過ち/Tragic Slip》
構築3.0点
こいつこそ真の《剣を鍬に/Swords to Plowshares》だね。《悲劇的な過ち/Tragic Slip》はこれまで《悪性の傷/Virulent Wound》や《肉体のねじ切り/Wring Flesh》を使ってたデッキにとってあまりに大きな強化だし、エスパーみたいに1マナ除去を採用してなかったデッキでも使われうる性能だ。《瞬唱の魔道士/Snapcaster Mage》ともめちゃめちゃうまく噛み合う。-1/-1でも十分で、ちょっと工夫してやれば何でも倒せるんだぜ。
リミテッド3.5点
他の陰鬱持ちに比べて、こいつの条件を満たすのは簡単だ。1マナ立てておくのはほとんどノーコストみたいなものだからね。陰鬱なしでも使えるレベルだけど、《剣を鍬に/Swords to Plowshares》なモードが強すぎる上にタッチでも使えるのがいい。
コメント
５版の火葬のフレーバーテキストですねｗ
気づいてもらえて嬉しいです。
原文も意味の誓いお遊びなので、こういうときは応用を利かせるということで一つ。
> ひまじんさん
ありゃりゃ、ご指摘感謝です。
どうしてこうなったのか……不思議！
またご一緒する機会ありましたら是非是非お手柔らかにっ、更新楽しみにしてます⊂(’ω’⊂⌒=⌒つ’ω’)つ
どもー。ドラフト楽しかったです！
リミテッド大好き人間なんでまた是非やりましょう！コメントありがとうございます。更新頑張りますよー。