【翻訳】闇の隆盛・レビュー　赤 part3 (by LSV)

2012年2月28日翻訳コメント (2)

◆　闇の隆盛・レビュー　赤
　
　Dark Ascension Set Review Red
　
　Luis Scott-Vargas, 2012年2月1日
　
　http://www.channelfireball.com/articles/dark-ascension-set-review-red/
　
　

《地獄乗り/Hellrider》
　構築2.0点
　《オキシド峠の英雄/Hero of Oxid Ridge》と比較されるのは確定的明らかだけど、《地獄乗り/Hellrider》のが有利とは思えない。パワーが1以下のクリーチャーをブロックに参加できなくするのはあまりに大きかった（トークンとか《宿命の旅人/Doomed Traveler》とかね）。その代わりにこいつが得たのはたったのタフネス1、それもパワーと引き換えで、後は1点ダメージを飛ばす能力がちょっと便利になった。全く使えないというわけじゃないけど、英雄に比べると絶対に見劣りするから、4マナ域がほしければ地獄よりオキシド砦へ行けってことになるね。
　
　リミテッド3.5点
　殴りに嬉しいけれど、盤面の上では《丘巨人/Hill Giant》ってことがほとんどだ。この環境では前のめりに組むことが多いから間違いなく相手にとって脅威になるんだけど、《不死の火/Fires of Undeath》よりも優先して取りたいとはどうしても思えない。《地獄乗り/Hellrider》が止まらなくて勝てるゲームもあるだろうけど、除去は除去だからね。

《内陸の隠遁者/Hinterland Hermit》/《内陸の災い魔/Hinterland Scourge》
　構築1.0点
　見ろ、構築の災い魔だ！
　
　リミテッド2.5点
　見た目通りのカード。つまりグッとくるカードじゃない。2マナ域として外されることはそうそうないだろうけど、喜んでピックしたり使いたいと思うカードじゃないだろう。「ブロックされなければならない」という能力も、ブロッカーを選べるわけだから別段強いわけじゃないしね。

《高まる復讐心/Increasing Vengeance》
　構築2.0点
　フラッシュバックを持ってない先輩方の中で、構築で使われてるのがあるか確認してみよう（そいつらはたまに相手のスペルをコピーしてるのに、こいつはできないけどね）。どうも使いたいと思うほど高まってない。《Fork》系のカードは環境にある呪文に左右されるけど、今は《吠えたける鉱山/Howling Mine》も《時間のねじれ/Time Warp》も不在で相方がいない。復讐心はあまり高まってくれなさそうだ。
　
　リミテッド1.5点
　デッキが強ければこいつの価値も高まってくる。でもこいつでアドを取れるほど呪文をぎっしり詰め込めるデッキは多くないんじゃないかな。強くて軽い呪文を5枚以上ってのが目安だろうか。それ以下だと使うことすら難しそうだ。

《マルコフの刃の達人/Markov Blademaster》
　構築1.0点
　恐ろしいまでにダメージが上がっていくな……出すのに3マナかかる上に、この世のどんな除去でも死んでしまう脆い生き物ということに目を瞑ればだけど。厳しい場面でもチャンプするって選択肢があるわけだから、リストラかな。
　
　リミテッド3.0点
　1回通さなきゃいけないのがハードルになるけど、一度通れば3/3で手がつけられなくなる。《夜鳥の手中/Nightbird’s Clutches》とか《交差路の吸血鬼/Crossway Vampire》とか除去とかでこじ開けよう。乗り込めー！

《マルコフの大将軍/Markov Warlord》
　構築1.0点
　6マナは《業火のタイタン/Inferno Titan》を使うことを強いられているんだ(＾q＾)
　
　リミテッド3.5点
　重いところは何枚も入らないだろうけど、こいつは強いぜ。出れば即死させられなくてもかなりそれに近いところまでは持っていけるし、止める手段もそうそうない。

《モンドロネンのシャーマン/Mondronen Shaman》/《トヴォラーの魔道士狩り/Tovolar’s Magehunter》
　構築1.0点
　スポイラーが公開されるにつれ、《高原の狩りの達人/Huntmaster of the Fells》という最強の狼男の前には及ぶものがないってことに否応なしに気付かされた。相手だけ《呪文ショック/Spellshock》はいい感じだけど、それだけに頼り切れるほどじゃないから、上手く機能しないのを運命づけられてるよね。強い狼男は表面の時点で強くなきゃいけない。何回も言ってることだけど、大事なことなのでもう1回言いました。
　
　リミテッド記載漏れ