【翻訳】アヴァシンの帰還・レビュー　赤 part2 (by LSV)

2012年5月29日翻訳

◆　アヴァシンの帰還・レビュー　赤
　
　Avacyn Restored Set Review – Red
　
　Luis Scott-Vargas, 2012年5月1日
　
　http://www.channelfireball.com/articles/avacyn-restored-set-review-red/
　
　

《破砕/Demolish》
　構築1.0点
　1マナ多いせいで使われるチャンスというものを破砕してる。
　
　リミテッド0.5点
　割らなきゃならないアーティファクトが出てきたらサイドインしよう。そうでなければわざわざ入れる者じゃない。《希望の天使アヴァシン/Avacyn, Angel of Hope》とか《グリセルブランド/Griselbrand》が2枚とか入ってるデッキでもなければ、土地破壊に頼っていくのもなんか違う（すまんな土地破壊大好きコンリー（Conley Woods））。

《二重詠唱/Dual Casting》
　構築2.0点
　こいつが強く使える筋書きなら任せろーバリバリ。軽いおかげで完全に夢物語というわけでもない。こいつを使ってすぐに何かコピーできれば、少なくとも元は取れているし、すぐにヘヴン状態になるよ。コピー対象になるいい呪文が十分あるかが本当の問題で、何よりも《稲妻/Lightning Bolt》が欲しくなるな。
　
　リミテッド2.0点
　呪文が相当量詰め込まれたデッキなら強いんじゃないか。真剣に検討するには6，7枚強力なコピー対象が欲しい。喜んで入れるなら10枚に届くくらいの勢いが欲しい。繰り返し使えるのは実にデカいけど、コピーするものがなくなることが多いんじゃないかと思うね。

《ファルケンラスの駆除屋/Falkenrath Exterminator》
　構築1.0点
　《トゲ撃ちの古老/Spikeshot Elder》みたいだけど、マナコストは2倍でプレイヤーに撃てない。使ったら自分が駆除されちまうよ。
　
　リミテッド3.0点
　1回攻撃が通ればいいだけ。素敵なことになるよ。でもその1回が問題だ。2ターン目に出せれば大きくなる可能性が高いけど、後半引いても強くないからね。戦場にいるとおっかないから、相手にとってはブロッカーを立てても除去られたら大変なことになるもんで殴りにくくなる。これだけ大きなメリットがあるクリーチャーなら危険を冒す価値があるし、最悪でも1/1のクリーチャーとして使える。《危険な賭け/Dangerous Wager》と比べてみてくれよ。上手くいったときはあっちより旨いし、使えないときでもあそこまで弱くない。

《熱血漢の聖戦士/Fervent Cathar》
　構築1.0点
　語ると熱くなるけど構築で使うには弱すぎる。3マナ2/1ってサイズは、強い能力がついてるにしても小さすぎる。
　
　リミテッド3.0点
　《交差路の吸血鬼/Crossway Vampire》と比べてみて、ガッカリすることがなかった。おっと誤解しないでくれ。交差路の吸血鬼は強かったよ。ただいつも場に出た時の能力が無駄になるのでがっかりしてたってこと。こいつならガッカリさせられることは少ない。使ってより面白いし、若干吸血鬼より強いとさえいえるだろう。

《小悪魔の一団/Gang of Devils》
　構築1.0点
　アンコモンの6マナにタイタンじゃないサイクルでも作る気なのか？《マルフェルドの双子/Maalfeld Twins》と似てるけど、《業火のタイタン/Inferno Titan》に似せるにしてもあまりにお粗末。でも悲しくなんてないな。
　
　リミテッド3.0点
　《燃え投げの小悪魔/Pitchburn Devils》大好き。タッチで使うのすらしょっちゅうだったよ。能力も1マナ足すだけで《稲妻/Lightning Bolt》から《弧状の稲妻/Arc Lightning》になって若干強化されたたしね。その分マナカーブに組み込むのはちょっと難しくなったけれど。6マナをあんまり厚くはできないけれど、こいつのための席はあけておいてもいい感じだ。

《火の装い/Guise of Fire》
　構築1.0点
　構築に入れたら飛んで火にいる夏の虫だな。
　
　リミテッド3.0点
　《腐肉化/Ghoulflesh》と同じで、こういう除去と付き合っていかなきゃならん。というわけで普通のセットにあるよりも使われるだろう。タフ1の結魂クリーチャーを処理できるのは重要だし、最悪でも自爆させるよう仕向けることができる。

《ハンウィアーの槍兵/Hanweir Lancer》
　構築1.0点
　僧兵と槍兵、どこで差がついたのか。慢心、環境の違い。
　
　リミテッド3.0点
　永続的に先制攻撃付与がついてくる2/2が弱いはずない。とはいえこいつもインスタント速度の除去でシャクられる可能性がある結魂クリーチャーだ。セットに除去らしい除去がなくってよかったというところか。