【翻訳】アヴァシンの帰還・レビュー　赤 part3 (by LSV)

2012年5月30日翻訳コメント (3)

◆　アヴァシンの帰還・レビュー　赤
　
　Avacyn Restored Set Review – Red
　
　Luis Scott-Vargas, 2012年5月1日
　
　http://www.channelfireball.com/articles/avacyn-restored-set-review-red/
　
　

《ヘイヴングルの吸血鬼/Havengul Vampire》
　構築1.0点
　構築で全く使えないこいつの栄光を語るなど、まさにヘヴン状態！！
　
　リミテッド3.0点
　2つある能力が相補的で実にいい。ある程度たったら奴が大きくなるのは止められなくなるだろう。場に出た時に2/2なのも強いから、どんなデッキに入れてもいいし、どんなときに出てもいいカードだ。

《流城の継承者/Heirs of Stromkirk》
　構築1.0点
　1マナで済むカードに4マナも払うなどまさに愚の骨頂。《流城の貴族/Stromkirk Noble》を使おう。
　
　リミテッド3.0点
　驚かないことに、能力と威嚇が実にうまく噛み合う。2つ合わさったことで本当に強いコモンになった。こんなに大きな回避能力もちが赤にいるのは珍しいよ。取っとけ。

《グリセルブランドの猟犬/Hound of Griselbrand》
　構築2.0点
　見ろよ、また赤の4マナだ。残念ながら速攻がないとはいえ、俺は結構こいつが好きだ。他のクリーチャーよりずっと除去に強いからね。構築では負け犬かもしれないけど、環境にある除去がうまくかわせるなら、ある程度戦える。
　
　リミテッド3.5点
　たった4マナで無視できない不死クリーチャーが出るんだ。いつ来てもいいようにドッグフードを用意しておこう。

《ケッシグの不満分子/Kessig Malcontents》
　構築2.0点
　赤白人間がデッキとして成立するかもしれない。こんなブロック不能の速攻みたいなクリーチャーはもちろんデッキ作成のお供になるな。それほどダメージが当てれなくても構築で使えるだろう。4以上ダメージが当てれる見込みがあれば、強いとさえいえるかもしれない。
　
　リミテッド3.0点
　少なくとも1点、もしくはもっとダメージを与える可能性があるんだ。人間にさほど寄ってないデッキでもそれなりだろう。不満分子の働きぶりに余は満足じゃ。

《クルーインの打撃者/Kruin Striker》
　構築2.0点
　2ターン目《クルーインの打撃者/Kruin Striker》、3ターン目《屋根職人の反乱/Thatcher Revolt》とつなげられれば夢みたいだな。現実は非情である。だけど《町民の結集/Gather the Townsfolk》や屋根職人の反乱があれば、何かできそうな気がしないでもない。
　
　リミテッド3.0点
　タフネス1じゃ1回打席に立って終わりだろうけど、打撃は打撃だ。

《稲妻のやっかいもの/Lightning Mauler》
　構築2.0点
　赤白人間なんてお笑いみたいだったが、こういうカードを見ると希望が湧いてくるね。単体ではノロい奴だが、《刃砦の英雄/Hero of Bladehold》と一緒に使うところを考えてみろよ。それでもやっかいものになれないならお慰みだ。
　
　リミテッド3.0点
　最初に突撃させる奴が死なないといけないせいで、全軍に速攻をつけて突撃させれるわけじゃないが、それでも長期的に見てとっても良い効果だろう。マナカーブを埋める役割もあっていいカードだよ。