【翻訳】アヴァシンの帰還・レビュー　赤 part5 (by LSV)

2012年6月5日翻訳コメント (5)

◆　アヴァシンの帰還・レビュー　赤
　
　Avacyn Restored Set Review – Red
　
　Luis Scott-Vargas, 2012年5月1日
　
　http://www.channelfireball.com/articles/avacyn-restored-set-review-red/
　
　

《破滅の儀式/Rite of Ruin》
　構築1.0点
　プラン破滅で悪いけど、儀式系の加速でもない限り構築で7マナは使用に耐えない。3体布告したいなら、《冒涜の行動/Blasphemous Act》か《忌むべき者のかがり火/Bonfire of the Damned》を使った方がいい。
　
　リミテッド1.5点
　《神の怒り/Wrath of God》みたいなものだし、アーティファクトを割れるのもたまに役立つと思うけど、この効果に7マナかかるってのはあまり嬉しくない。

《血のほとばしり/Rush of Blood》
　構築1.0点
　結論を急ぎたくはないけど、《致命的な激情/Fatal Frenzy》は基本的に使用に耐えなかった（とはいえオーウェン（Owen Turtenwald）に俺がマジックオンラインで使ってた《致命的な激情/Fatal Frenzy》＋《サイカトグ/Psychatog》デッキについて聞いておいてくれ）。こいつは《致命的な激情/Fatal Frenzy》よりずっと弱いしね。
　
　リミテッド1.0点
　コンバットトリックとしては強くない。クリーチャーを守るのに使えないし、大体の状況で2:1交換になってしまうだろう。ダメージを与える呪文としても輝いてはくれない。上手く使うには既にそれなりのパワーがあるクリーチャーの攻撃が通ってないといけないからね。使わなくて済むなら使わないかな。

《煮えたぎりの小悪魔/Scalding Devil》
　構築1.0点
　《トゲ撃ちの古老/Spikeshot Elder》の2倍重くて、能力は半分以下とか小悪魔系だな。
　
　リミテッド1.5点
　序盤は1点か2点殴れて、後半はダメージを飛ばし続けられるのが中々気に入った。使うのは前のめりなデッキでだけだけどね。ビートダウンにとっては願ったりなポジションになりそう。

《ソンバーワルドの自警団/Somberwald Vigilante》
　構築1.0点
　悲しいけどこれ、構築級じゃないのよね！誰かが言わなきゃいけない。損な役回りだよ全く。
　
　リミテッド0.5点
　こいつは《灰口の猟犬/Ashmouth Hound》じゃないんでな。パワーが半分なだけじゃなく、攻撃時しか能力が誘発しないとはな。素敵だぜ。

《石大工/Stonewright》
　構築1.0点
　後半にもつれ込んだときの強さがあっても、大工に出てきてもらうほど赤は1マナに困ってない。
　
　リミテッド2.0点
　カタく考えずとも、どうでもいい奴らで相手と相討ちが取れるようになる。立ってるだけで2/1が4/1になれるのは十分に強力な効果だ。

《屋根職人の反乱/Thatcher Revolt》
　構築2.0点
　人間シナジー目的や全体強化して使うのだと、反乱できるほどの力はない。《地獄乗り/Hellrider》なんかと一緒に使って6点以上のダメージを飛ばすとか、人間が場に出たときや死んだときに誘発する効果があれば、それもいいだろう。3マナで3体のクリーチャーを出せるカードはいつでも見るべきものがあるよ。こいつもそれは例外じゃない。
　
　リミテッド2.0点
　構築と同じく、このカードの価値は大きく揺れ動くだろう。色々使い道があるデッキではとっても強い。そうでなければ単体ではそこまで強くないから、特に欲しいとは思わないだろうね。

《いかづち/Thunderbolt》
　構築2.0点
　構築でどれだけ通用するかはタフ4のクリーチャーがどれだけ周りにいるかによる。ショックな事実。《修復の天使/Restoration Angel》はもちろん狙い撃ちだし、《ドラグスコルの隊長/Drogskol Captain》に全体強化が重ね貼りされても圏内な事実は中々。体調を並べられると打ち落とすのは難しいからね。本体に3点叩き込めて、かつ天使も落としたいデッキがあれば強カードになれるよ。
　
　リミテッド3.0点
　《溶岩の撃ち込み/Lava Spike》に《垂直落下/Plummet》が加わったのは大きい。相手が飛行を展開してこなくても腐らないし、大概のデッキには飛行クリーチャーが入ってる。あれば少なくとも1枚は入れるね。必要とあればサイドアウトもするけれどさ。