【翻訳】基本セット2013・レビュー　赤 part2 (by LSV)

2012年8月7日翻訳

◆　基本セット2013・レビュー　赤
　
　Magic 2013 Set Review – Red
　
　Luis Scott-Vargas, 2012年7月11日
　
　http://www.channelfireball.com/articles/magic-2013-set-review-red/
　
　

《火翼のフェニックス/Firewing Phoenix》
　構築2.0点
　本気で不死鳥するならこいつをどうぞ。やたらマナを食うだけでアドバンテージは取れるよ。やたらと長期戦になりそうなマッチアップでサイドインする用ってところかな。
　
　リミテッド4.0点
　普通こういうことが書いてあるカードなら、相討ちを取らずに無視するのを推奨してる。無視して戦闘に持ち込まないようにすればダメージが最小限に抑えられる。残念ながらパワー4の飛行は無視できないから、除去し続けるかライフで受け止めるしかないわけだ。どっちもうまくいきそうにないよね。

《炬火の炎/Flames of the Firebrand》
　構築2.5点
　《電弧の痕跡/Arc Trail》はとっても良かった。こいつは痕跡と比肩しうるだろう。1点を3体に割り振ったり、1体に3点を集中させられるようになったのは明らかな強化だから、何もなしに1マナ余計に吸い取られたわけじゃないよ。《電弧の痕跡/Arc Trail》はサイドボードとして良いカードだったし、ときにメインにも入るカードだったから、こいつもそんな立ち位置だろう。役割が競合すれば、メタゲームでどちらが優れているか決まるだろう（引き分けってことも十分あり得るだろう）。
　
　リミテッド3.5点
　複数を対象に取れる火力除去が、初手として弱かったリミテッド環境があるだろうか？いつでも1体は倒せるし、2体、運が良ければ3体持っていくことだってできるだろう。

《焼炉の仔/Furnace Whelp》
　構築1.0点
　雛が育っても、2マナで得たのがタフネスとちょっとばかりのパワーじゃ使えまいて。もっと雷とかほしいよな。
　
　リミテッド3.5点
　1マナばかり足して火吹き能力が手に入るなら、悪くない取引だ。普通の飛行として使ってから、マナをつぎ込んでやればいい。最悪でも相手の巨大クリーチャーと相討ちを取りに行けるぞ。

《ゴブリンの戦囃し/Goblin Battle Jester》
　構築1.0点
　戦を囃したければ、こいつが構築で使えるって吹聴して回ればいいよ。
　
　リミテッド2.5点
　超攻撃的なデッキを組んだら評価はずっと上がるよ。シャドウムーアの《威嚇者の信徒/Intimidator Initiate》を覚えてる人は驚かないだろう。俺はどちらかというとブロックする側だから、こいつを流すようなことになっても驚かないな。

《村背負いの大巨人/Hamletback Goliath》
　構築1.0点
　背負ってるものを間違ったようだ。
　
　リミテッド2.0点
　《超大なベイロス/Enormous Baloth》は超大なベイロスだ。フィニッシャーを歓迎するデッキだってあるだろう。7マナで回避能力のないクリーチャーは誰もが欲しいわけじゃないから、爆弾レアではないにしてもね。

《火をつける怒り/Kindled Fury》
　構築1.0点
　レビューしようとして俺の怒りに火がついた。構築で全く使いようがないじゃないか！
　
　リミテッド2.5点
　1マナのコンバットトリックはたいてい強い。こいつはまさに条件にぴったりだ。パワーが3以上のクリーチャーをある程度確保できていたら、こいつで討ち取れるカードも多いだろう（1マナのカードで、1マナよりはるかに重い奴らを討ち取れるってね）。

《群衆の親分、クレンコ/Krenko, Mob Boss》
　構築2.5点
　色々悪さをしてやってから、クレンコで~~簡単マジック~~ゴブリンは構築に返り咲けるのだろうか？奴は強いし爆発的に増える。部下に恵まれさえすれば《包囲攻撃の司令官/Siege-Gang Commander》ばりに司令官できるだろうか。4マナの生物が着地して能力を起動できるまで待てる環境になれば、クレンコは暴れられるだろう。
　
　リミテッド4.0点
　何をするのか、なんでこいつが強いのかは言わなくても簡単に想像できるね。出して戦線を横に広げて押しつぶそう。飛行にやられないようにだけ気を付けてくれ。

《クレンコの命令/Krenko’s Command》
　構築2.0点
　ゴブリンデッキに餌が必要なら取っておくといい。こいつはシナジーを生むカードだ。こういうのは一緒に使えるカード次第で、たまに構築級のが出てくる。出てくるトークンのクリーチャータイプがゴブリンだってのは意味がありそう。でなければ同じコストでもっと強いクリーチャーを出せるんだから。
　
　リミテッド2.0点
　前のめりなデッキで横に広げたり、コントロールでブロッカーを出したり。愛すべき奴らだろ。決して強くはない上に、2/2が1体いるだけでビタ止まるとしてもさ。